就像美丽蝴蝶飞是由成志成  执导，任泉  金素妍  于谨维  张佳楠  温海波  柏寒  等人主演的，于2003年上映，该大陆剧讲述的是：韩国少女智秀是一家服装公司的设计师，这天，她在汉城街头为母亲购买生日礼物时，意外邂逅中国男子程家兴，二人发生误会。　　智秀没有父亲，一直与母亲相依为命，不料母亲也遭遇车祸身亡，智秀整理遗物时发现了几封旧信，原来一直杳无音信的父亲还活着，而且是中国人！智秀从韩国来到大连，决定一边打工一边寻父。　　智秀的学姐慧琪在大连的“思韵”服装公司做设计师，这天，智秀来公司找慧琪，无意中发现了家兴也在这里，而且他竟是“思韵”公司总经理、总裁程竞雄的儿子！　　智秀被 “福临”服装公司聘作设计师，可“福临”因敌不过“思韵”的竞争而宣布倒闭。　　家兴乘机安排将智秀聘入“思韵”公司，并逐渐爱上了智秀，而智秀却对他很反感。　　精明强干的江宪是“思韵”的市场总监，程竞雄有意把爱女佳梦嫁给他，可江宪对患有先天心脏病的佳梦的关怀只是出于同情。他对智秀产生了好感，向智秀表明了爱意，却被智秀婉言拒绝。　　智秀无意中查到了一个专门制造仿冒“思韵”服装的加工厂，原来这都是“福临”总裁洪千里之子黄启坚暗中所为，其目的是为父报仇，彻底击垮“思韵”。　　在调查时中智秀被困，闻讯赶来的家兴为救智秀而受伤。智秀开始改变了对家兴的看法。两人逐渐堕入爱河。　　家兴的妹妹佳梦对江宪一往情深，然而江宪爱的却是智秀，但他为了成全自己的好友家兴，而把这份爱深深埋在心里。　　家兴帮助智秀调查身世，谁知结果却令人震惊，他竟是智秀的亲生哥哥！智秀无法接受这一现实，不辞而别，回到韩国。　　家兴情知二人不可能结合，忍痛找到江宪，希望他能和智秀在一起，江宪不明就里。　　家兴为了寻找智秀，来到韩国。程竞雄为了寻找儿子，也偕全家来到了韩国。在韩国期间，程竞雄偶然发现智秀竟是自己的亲生女儿，才恍然大悟，知道家兴为什么如此坚决地与智秀解除婚约。程竞雄因此旧病复发，危在旦夕。智秀决意捐出自己的骨髓挽救父亲的生命。　　家兴通过进一步调查，却发现原来智秀并不是程竞雄的亲生女儿，而是她母亲领养的孤儿。　　佳梦得知后，鼓励哥哥与智秀和好，找回自己的幸福。　　程竞雄临终之前，告知智秀并不是自己的亲生骨肉。　　智秀和家兴、佳梦和江宪终于幸福相爱……